-
1 šatrovački govor
• slang -
2 šatrovački govor
• slang -
3 Rotwelsch
-
4 slang
• govoriti nekim posebnim jeziko; govorni jezik; govorni jezik neke sredine; izgrditi; naružiti; neknjiževni izraz; posebni jezik poziva; posebni jezik staleža; sleng; šatrovački govor; ulični jezik; žargon -
5 Gaunersprache
-
6 Latin
s latinski (jezik); [hist] Latinac, stanovnik Latiuma; Roman /thieves' # = šatrovački jezik, tajni govor provalnika i kradljivaca* * *
latiniÄno
latinski
Latinac -
7 patter
s žargon, šatrovački jezik (kojim se služe ljudi smo jedne sredine i koji je drugima potpuno nerazumljiv); [sl] brbljanje, čavrljanje, mehaničko govorenje napamet s 1. pljuskanje, pljuštanje, škrapanje (kiše) 2. trupkanje, tapkanje (nogu)* * *
brbljati
brzi govor
bubnjati
ćaskati
dobovati
pljuštanje
tapkanje
žargon -
8 slang
s slang, žargon, argo, šatrovački jezik, frajerski govor* * *
slang
uliÄni jezik
žargon -
9 jargon
• brbljanje; naročiti jezik jednog reda; pokvaren govor; pokvaren jezik; stručan jezik; šatrovački jezik; žargon
См. также в других словарях:
šatrovački — šȁtrovačkī prid. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na šatrovca 2. čergaški jezik ili jezici kojim govore Romi; razlike ovise o zemlji u kojoj žive 3. šatrovački jezik (govor); šatra SINTAGMA šatrovački govor (jezik), v. šatra (2) ETIMOLOGIJA vidi… … Hrvatski jezični portal
žàrgōn — m 〈G žargóna〉 lingv. 1. {{001f}}govor šireg socijalnog kruga karakteriziran izrazima, značenjima i sintagmama koji ne pripadaju standardu i normi; podložan je pomodnosti, konkretizaciji i pojednostavljivanju (npr. vulgarizmi, barbarizmi,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žargon — žàrgōn m <G žargóna> DEFINICIJA lingv. 1. govor šireg socijalnog kruga karakteriziran izrazima, značenjima i sintagmama koji ne pripadaju standardu i normi; podložan je pomodnosti, konkretizaciji i pojednostavljivanju (npr. vulgarizmi,… … Hrvatski jezični portal
slȅng — m 〈N mn ovi〉 lingv. govor zatvorenih društvenih krugova koji razumije samo jedna skupina govornika, »niža« govorna varijanta unutar jednog jezika u kojem značenje riječi odstupa od općeprihvaćene semantičke vrijednosti; šatrovački govor, žargon,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sleng — slȅng m <N mn ovi> DEFINICIJA lingv. govor zatvorenih društvenih krugova koji razumije samo jedna skupina govornika, »niža« govorna varijanta unutar jednog jezika u kojem značenje riječi odstupa od općeprihvaćene semantičke vrijednosti;… … Hrvatski jezični portal
šȁtra — ž 〈G mn šȃtrā/ ī〉 1. {{001f}}veći ili manji zaklon od platna, nalik na šator na sajmu itd. 2. {{001f}}razg. šatrovački govor, žargon manje društvene skupine, ob. mlađe dobi; sleng … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šatra — šȁtra ž <G mn šȃtrā/ ī> DEFINICIJA 1. veći ili manji zaklon od platna, nalik na šator na sajmu itd. 2. razg. šatrovački govor, žargon manje društvene skupine, ob. mlađe dobi; sleng ETIMOLOGIJA vidi šator … Hrvatski jezični portal
argo — àrgo (argȏ) m DEFINICIJA lingv. poseban tip jezika određene društvene grupe; šatrovački govor, žargon, sleng ETIMOLOGIJA fr. argot ≃ argoter: svađati se … Hrvatski jezični portal
jezik — jèzik m <V iče, N mn ici, G jȅzīkā> DEFINICIJA 1. anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav jezik] 2. pren. a. ono što oblikom podsjeća na jezik… … Hrvatski jezični portal
jèzik — m 〈V iče, N mn ici, G jȅzīkā〉 1. {{001f}}anat. pokretljiv mišić u usnoj šupljini čovjeka i životinja, organ za okus i uzimanje hrane, u čovjeka jedan od organa govora [hrapav ∼] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}ono što oblikom podsjeća na jezik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šȁtrovačkī — prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na šatrovca 2. {{001f}}čergaški jezik ili jezici kojim govore Romi; razlike ovise o zemlji u kojoj žive 3. {{001f}}šatrovački jezik (govor); šatra … Veliki rječnik hrvatskoga jezika